可中滋味欠些些，成就廬山笋蕨家。
丐事子行黄苇渡，盟心人在白鸥沙。
和羹户户俱煎卤，扫雪村村欲没靴。
味及衲僧初偃月，圆通只个是生涯。
小师慧果丐盐求颂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
可中：其中，此中。
些些：少许。
笋蕨家：以笋蕨为食的农家，指庐山山家。
丐事：乞讨之事。
黄苇渡：长满黄苇的渡口。
和羹：调和羹汤，喻治理。
煎卤：煮盐。
衲僧：僧人。
偃月：半月形。
译文
这其中的滋味还欠缺一些些，要成就庐山笋蕨之家。你为乞盐之事走过黄苇渡口，盟心的人在白鸥沙上。家家户户都煮卤做羹汤，扫雪时村村积雪快要埋没靴子。这滋味到了衲僧初偃月之时，圆通就只是这样的生涯。
赏析
此颂为小师慧果乞盐而作。诗中写庐山淡薄生活、乞盐行程及煮卤扫雪的场景，最后归结到衲僧生涯即是圆通。语言质朴，生活气息浓厚，体现了禅门日用即道的思想。