洛阳园圃久荒烟，秀野佳名向此传。
云外移山高出屋，门前远水静兼天。
四时争发花无数，五亩中分竹半边。
不用笙歌与银烛，夜深渔唱月娟娟。
秀野园
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀野园：园林名称。
洛阳园圃：指洛阳著名的私家园林。
荒烟：荒芜冷落。
移山高出屋：假山堆叠得比屋顶还高。
远水静兼天：远处的水面平静，与天空融为一体。
四时争发：四季都有花开。
五亩中分竹半边：在五亩大的园子里，竹子占据了一半空间。
笙歌银烛：指奢华的宴乐。
渔唱：渔夫的歌声。
娟娟：美好洁白的样子，形容月色。
译文
洛阳的那些著名园林早已在荒烟中湮灭，而秀野园的美名却在这里流传下来。园中的假山高耸，仿佛是从云端移来的，超过了屋顶的高度；门前远处的水面平静宽阔，与天空连成一片。四季里各种花儿竞相开放，数不胜数；在五亩大的园子里，竹子占据了半边天地。这里不需要笙歌燕舞和明亮的蜡烛来点缀，夜深人静时，只有渔夫的歌声伴随着皎洁的月光。
赏析
此诗赞美秀野园的清幽雅致。通过与洛阳荒废园林的对比，突出其生命力。重点描写山水花木的自然之美，摒弃人工雕琢的奢华，体现了诗人崇尚自然、追求宁静淡泊的审美情趣。