扬州

宋 ·宋诗

高gāo陵líng为wèi谷gǔ曲qǔ池chí平píng,亭tíng馆guǎn多duō存cún旧jiù日rì名míng。
风fēng月yuè岂qǐ关guān兴xīng废fèi事shì,江jiāng山shān不bù尽jìn古gǔ今jīn情qíng。
浪làng花huā飞fēi雪xuě雄xióng新xīn堑qiàn,杨yáng柳liǔ垂chuí云yún护hù细xì营yíng。
欲yù识shí扬yáng州zhōu奇qí绝jué处chù,庙miào前qián琼qióng树shù尚shàng敷fū荣róng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高陵为谷:高山变为深谷,喻世事变迁。

曲池平:弯曲的池塘变平,喻沧海桑田。

亭馆:园林建筑。

雄新堑:气势雄伟的新护城河。

垂云:形容杨柳茂密如云。

细营:细小的营地或防御工事。

琼树:玉树,此处可能指扬州特定的植物或景观,亦喻美好事物。

敷荣:开花茂盛。

译文

昔日的高山如今变成了深谷,弯曲的池塘也已填平,这里的亭台楼阁大多还保留着旧日的名字。清风明月哪里关系到国家的兴衰大事?只有江山永远诉说着古今无尽的情感。浪花飞溅如雪,显示出新城壕沟的雄伟;杨柳茂密如云,守护着细小的营地。想要了解扬州最奇特绝妙的地方,那就是庙前那棵玉树至今仍然花开繁盛。

赏析

诗歌咏叹扬州的历史变迁。以“高陵为谷”开篇,奠定沧桑基调。中间写景壮阔,结尾以“琼树尚敷荣”象征生命力的顽强或文化的延续,寓情于景,含蓄隽永。