琅邪三十二咏东峰亭

宋 ·宋诗

山shān中zhōng时shí节jié早zǎo,地dì势shì近jìn春chūn华huá。
岁suì岁suì东dōng风fēng至zhì,先xiān看kàn傍bàng砌qì花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傍砌:靠近台阶或墙基。

春华:春天的花朵或春光。

译文

深山之中的季节变化比平地来得更早,因为地势较高,这里最先感受到春天的气息。每年当东风刚刚吹起的时候,这里台阶旁边的花朵总是最先绽放,迎接春天。

赏析

通过对比山中与山下的时序差异,表现东峰亭独特的地理气候特征。“先看”二字赋予了花朵一种争先恐后的生命力,也隐含了诗人作为观察者,率先捕捉到春意的欣喜与自得。