垂垂白发老成魔，异类中行罪过多。
业债既深偿未足，又拖犂杷出烟萝。
偈颂一百二十三首其六○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂垂：渐渐、下垂的样子。
异类中行：禅宗语，指在异类（畜生等）中行化，喻随缘度生而不拘形迹。
业债：因果报应之债。
犂杷：农具，犁和耙。
烟萝：烟雾缭绕的藤萝，指山林幽处。
译文
头发垂垂地白了，人老了反倒成了魔，在异类当中行走，犯下的罪过实在太多。业债既然欠得深，偿还还没还够，又拖着犁耙从烟雾缭绕的山林里出来了。
赏析
偈颂以老僧自况，“老成魔”反语见禅者不守常规。“异类中行”用南泉斩猫等公案精神，表随缘度生。末句拖犁出烟萝，形象奇崛，暗喻悲愿无尽，业债未偿则行化不止。