寄题南陵息亭蕖阁

竹zhú里lǐ有yǒu清qīng馆guǎn，寺sì中zhōng多duō藕ǒu花huā。

日rì光guāng穿chuān岸àn脚jiǎo，水shuǐ影yǐng射shè簷yán牙yá。

柱zhù穴xué蜂fēng归guī响xiǎng，炉lú檀tán火huǒ过guò窊wā。

已yǐ知zhī民mín讼sòng息xī，漉lù酒jiǔ费fèi巾jīn纱shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

蕖阁：蕖，荷花；阁名取荷花之意。

簷牙：屋檐边翘起的部分，形如牙。

窊：低洼处。

漉酒：过滤酒。

竹林里有一座清幽的馆舍，寺庙中种着许多荷花。阳光穿过岸脚照来，水影反射到屋檐的翘角上。柱子的孔穴里蜜蜂归巢嗡嗡作响，炉中檀香的火烧过低洼处。已经知道百姓的诉讼平息了，滤酒时费些巾纱也不在意。

诗题息亭蕖阁，写竹里清馆、寺中藕花，日光水影、蜂响炉烟，视听结合，营造出幽静闲适的氛围。尾联点出“民讼息”，以漉酒费巾纱的细节表现公务之暇的从容，反映作者对清静治境的向往。