偈颂一百三十三首其四一

宋 ·宋诗

举jǔ古gǔ举jǔ今jīn,和huó泥ní合hé水shuǐ。
说shuō心xīn说shuō性xìng,畫huà虎hǔ成chéng狸lí。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

举古举今:谈论古代和现代的事例。

和泥合水:搅拌泥土和水,比喻混淆不清或做无用功。

画虎成狸:画老虎却变成了野猫,比喻模仿不到位,失去原意。

译文

无论是引用古人还是今人的话,都像搅浑泥水一样模糊不清。谈论心性修养,结果就像画老虎画成了野猫,完全走了样。

赏析

批评空谈义理的危害。指出如果缺乏实证,仅仅在语言上纠缠古今、心性,只会导致概念混乱(和泥合水)和本质的丧失(画虎成狸),强调实践的重要性。