宿灵岩寺

宋 ·宋诗

再zài见jiàn祇qí园yuán树shù,流liú光guāng二èr十shí年nián。
依yī然rán山shān水shuǐ地dì,况kuàng是shì雪xuě霜shuāng天tiān。
阁gé影yǐng移yí寒hán日rì,钟zhōng声shēng出chū暝míng烟yān。
微wēi官guān苦kǔ奔bēn走zǒu,一yī宿xiǔ亦yì前qián缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祇园树:指灵岩寺中的树木,借代寺院。

流光:时光流逝。

暝烟:傍晚的烟雾。

微官:职位低微的官员。

前缘:前世注定的缘分。

译文

再次见到灵岩寺里的树木,不知不觉已经过去了二十年。这里的山水景色依然如故,更何况现在正是雪霜降临的天气。楼阁的影子随着寒冷的太阳移动,钟声从傍晚的烟雾中传出。我这卑微的官吏辛苦地四处奔走,能在这里住上一晚也是前世的缘分啊。

赏析

此诗通过今昔对比,感叹时光飞逝与景物依旧。以“微官”自谦,表达仕途奔波之苦,而将短暂停留视为“前缘”,流露出对佛门清净地的向往与无奈中的慰藉。