瞻彼南山诗其二

宋 ·宋诗

瞻zhān彼bǐ南nán山shān,有yǒu椐jū有yǒu栩xǔ。
维wéi叶yè湑xū湑xū,君jūn子zǐ之zhī燕yàn。
清qīng酒jiǔ有yǒu藇xù,壶hú樽zūn有yǒu楚chǔ。
酌zhuó言yán赐cì之zhī,命mìng之zhī釂jiào之zhī。
上shàng下xià以yǐ序xù,君jūn子zǐ万wàn年nián。
永yǒng绥suí兆zhào民mín,受shòu天tiān之zhī祜hù。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

椐:木名,即灵寿木。

栩:柞木。

湑湑:茂盛貌。

藇:美酒。

楚:整齐貌。

釂:饮尽杯中酒。

绥:安。

祜:福。

译文与赏析

此诗为《瞻彼南山诗》其二,承前章宴饮之意。以南山椐栩起兴,写清酒壶樽、酌赐命釂,上下有序。末祝君子万年永绥兆民、受天之祜。全诗节奏整齐,颂美中见秩序井然,体现宴饮之礼与祝福之诚。