瞻彼南山，有梌有棠。
维叶牂牂，君子之燕。
笾豆洋洋，鼎俎将将。
百羞阜昌，上下乐康。
邦家之光，君子万年。
抚有四荒，受禄无疆。
瞻彼南山诗其一
全文共 65 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梌：木名，即枫。一说楸。
牂牂：茂盛貌。
燕：宴饮。
笾豆：古代食器，笾竹制，豆木制。
将将：聚集貌。
阜昌：丰盛。
四荒：四方荒远之地。
译文
看那南山，有梌树有棠树。叶子多么茂盛，君子在此宴饮。笾豆满满，鼎俎齐齐。百味丰盛，上下欢乐安康。这是邦家的光荣，愿君子长寿万年。安抚四方荒远，承受福禄无边。
赏析
此诗为《瞻彼南山诗》其一，仿《诗经》四言体。以南山梌棠起兴，写君子宴饮时笾豆鼎俎丰盛、上下乐康，颂君子为邦家之光，祝其万年受禄无疆。全诗庄重典雅，多用叠词，具庙堂颂美之风。