瞻彼南山诗其四

宋 ·宋诗

赫hè赫hè明míng明míng,天tiān命mìng有yǒu严yán。
命mìng我wǒ祖zǔ考kǎo,九jiǔ土tǔ是shì监jiān。
倭wō𫘛之zhī东dōng,蛮mán蜑dàn之zhī南nán。
享xiǎng献xiàn有yǒu时shí,靡mí敢gǎn不bù詹zhān。
閟bì兹zī餘yú文wén,复fù阁gé岩yán岩yán。
万wàn世shì是shì承chéng,四sì方fāng是shì瞻zhān。

全文共 65 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赫赫明明:显赫光明。

九土:九州之土。

倭𫘛:古代东方部族名。

蛮蜑:古代南方少数民族。

詹:至,到。

閟:闭藏。

岩岩:高峻貌。

译文

显赫光明,天命威严。命令我的祖考,监察九州之土。倭𫘛之东,蛮蜑之南。享献有一定之时,没有敢不来到。闭藏这余文,复阁高峻。万世继承,四方瞻仰。

赏析

此诗为《瞻彼南山诗》其四,由宴饮颂美转入天命祖考。开篇言天命威严,祖考监临九土,东至倭𫘛、南至蛮蜑皆按时享献。末言閟藏余文于高阁,万世承继、四方瞻仰。全诗气象宏大,具庙堂雅颂之庄重。