偈颂一百三十三首其四○

宋 ·宋诗

鍾zhōng山shān乍zhà住zhù,百bǎi事shì随suí宜yí。
无wú可kě不bù可kě,左zuǒ之zhī右yòu之zhī。
些xiē子zi不bù通tōng方fāng处chù,料liào想xiǎng诸zhū人rén未wèi知zhī。

全文共 36 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾山:南京紫金山,此处指代某座寺庙或居所。

乍住:刚刚住下。

随宜:顺应时机,随意安排。

左之右之:向左向右,形容行动自如。

不通方处:不懂变通的地方,或指某种固执的状态。

译文

刚在钟山住下,凡事都顺其自然。没有什么不可以做的,想往左就往左,想往右就往右。只是这一点点看似不通融的地方,估计大家还没察觉到其中的奥妙。

赏析

展现初到一地时的从容与自在。表面上的“随宜”与“左右”体现了高度的适应性,而“不通方处”则暗示在极度自由中仍存有某种原则或玄机,引发读者深思。