擎天有八柱，一柱此焉存。
石耸千寻势，波留四面痕。
江湖中作镇，风浪里盘根。
平地安然者，饶他五岳尊。
小孤山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擎天有八柱：神话中支撑天的八根柱子。
一柱此焉存：小孤山就像其中一根柱子存在于此。
千寻势：极高的气势。
四面痕：四周留下的痕迹，指水流冲刷。
作镇：作为镇守一方的屏障。
盘根：根基稳固。
饶他：任凭它，即使它。
五岳尊：五岳虽然尊贵。
译文
传说中支撑天空的有八根柱子，小孤山就像其中的一根矗立在这里。石头耸立有着千丈高的气势，波涛在四周留下了冲刷的痕迹。它在江湖之中充当着镇守的屏障，在风浪里根基稳固。相比之下，那些平地安然存在的五岳虽然尊贵，但也只能任由小孤山这般傲然挺立。
赏析
咏小孤山，赋予其擎天之柱的形象，突出其险峻、稳固与独立。通过与五岳的对比，强调小孤山虽不如五岳著名，但在江水中独当一面，更具英雄气概。寓意深刻，象征君子在逆境中坚守节操的精神。