鸟窠赞

宋 ·宋诗

道dào高gāo德dé高gāo名míng愈yù高gāo,问wèn佛fó法fǎ而ér吹chuī布bù毛máo。
不bú是shì寻xún常cháng闲xián啐cuì啄zhuó,飞fēi出chū凤fèng儿ér空kōng鹊què巢cháo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸟窠:鸟窠道林禅师,在杭州秦望山鹊巢中修行。

吹布毛:鸟窠禅师常拈起一根布毛示众,寓意佛法简单直接。

啐啄:母鸡孵蛋时,小鸡在内啐壳,母鸡在外啄壳,比喻师徒默契配合。

凤儿空鹊巢:比喻鸟窠禅师的高深境界让普通的鸟巢显得空洞,或指其弟子(如白居易等)虽有名望但未完全领会。

译文

他的道德高尚,名声也因此更加显赫,当人们询问佛法时,他只是轻轻吹起一根布毛。这并不是寻常的闲谈或简单的师徒互动,而是凤凰飞出后,留下了一个空空荡荡的鹊巢。

赏析

以极简的动作“吹布毛”代表极深的佛法,形成强烈反差。结尾用凤凰与鹊巢的比喻,既赞扬了鸟窠禅师的超凡脱俗,也暗示了其教法的孤高难测,富有诗意。