绍兴帅相公遗小春新茶且折简云对瑞香啜之大胜暖帐中饮羔儿酒也小诗两绝以谢其一

宋 ·宋诗

打dǎ门mén将jiāng军jūn得dé人rén惊jīng,十shí月yuè茶chá牙yá照zhào眼yǎn明míng。
漏lòu泄xiè春chūn光guāng凌líng雪xuě色sè,柳liǔ条tiáo萱xuān草cǎo太tài迟chí生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春:指农历十月,又称小阳春。

茶牙:茶树的嫩芽。

折简:写信。

羔儿酒:即羊羔酒,一种美酒。

译文

送茶的将军敲门让人吃惊,十月里的茶芽照得眼睛明亮。它泄露了春光,凌驾于雪色之上,柳条和萱草都太迟才生长。

赏析

此诗谢帅相公馈赠新茶。首句以“打门将军”喻送茶人,生动有趣。次句写十月茶芽之鲜亮。后两句以茶芽凌雪、柳萱迟生,反衬新茶得春气之先。全诗语言夸张,充满生活情趣。