九曲櫂歌其九

宋 ·宋诗

几jǐ点diǎn沙shā鸥ōu泛fàn碧bì流liú,芦lú花huā两liǎng岸àn暮mù云yún愁chóu。
鼓gǔ楼lóu岩yán下xià一yī声shēng笛dí,惊jīng落luò梧wú桐tóng飞fēi起qǐ秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙鸥:沙滩上的海鸥。

暮云愁:傍晚的云彩给人一种忧愁的感觉。

鼓楼岩:武夷山景点。

惊落梧桐:笛声清脆,仿佛惊落了梧桐叶。

飞起秋:形容秋意因笛声而更加浓郁或灵动。

译文

几只沙鸥在碧绿的水流中悠闲地漂浮,两岸的芦花在傍晚的云层映衬下,似乎带着几分愁绪。突然,从鼓楼岩下传来一声悠扬的笛音,这声音清脆响亮,仿佛惊落了树上的梧桐叶,让秋天的气息瞬间飞扬了起来。

赏析

视听结合,先写视觉上的鸥鸟、芦花、暮云,营造凄清氛围;后以听觉上的笛声打破宁静,化静为动,意境开阔而深远。