平日诗声不易班，联翩属我未应悭。
得无纸贵咸阳市，当有人逢饭颗山。
次韵答赵文卿四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗声：指诗歌的声名。
班：并列，比肩。
联翩：连续不断的样子。
悭：吝啬，这里指稀少。
纸贵咸阳市：用典，指左思《三都赋》成，洛阳纸贵，这里借指诗作受人喜爱。
饭颗山：传说李白在饭颗山遇见杜甫，作诗嘲其瘦，后指诗人相遇。
译文
平日里，诗名这东西本来就不容易跟别人比肩，可你们接连不断地把诗作寄给我，我哪能吝啬不回呢？我猜想，这些诗传到外面，恐怕会让咸阳的纸都涨价了吧，到时候，肯定会有人在饭颗山那样的地方遇见你们这些诗人。
赏析
这首诗以幽默的笔调回应友人赠诗，表达了对友人诗才的赞赏和彼此间的亲密情谊。诗中巧用“纸贵”“饭颗山”典故，既显学识，又添风趣，语言诙谐而情感真挚。