小燕招邀慰病颜，何曾雨澁与风悭。
分明喜鹊先知得，未晓飞鸣閙屋山。
次韵答赵文卿四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
招邀：邀请，这里指小燕飞来。
病颜：病中的容颜。
雨澁风悭：指风雨不畅、天气不佳。澁，同“涩”。悭，吝啬。
閙：同“闹”，喧闹。
屋山：屋脊。
译文
小燕子飞来，好像特意来邀请我，安慰我这病中的容颜，哪里是风雨吝啬、天气不好呢？分明是喜鹊先知道了好消息，天还没亮，就在屋脊上飞来飞去，叽叽喳喳地闹个不停。
赏析
此诗写病中见小燕、喜鹊而心生喜悦，以拟人手法赋予鸟雀灵性，生动传神。前两句写燕来慰病，后两句写鹊报喜讯，语言清新活泼，表现了诗人对生活的热爱和乐观心境。