恭和御制玉津园诗

宋 ·宋诗

辇niǎn路lù云yún開kāi雨yǔ脚jiǎo踈shū,君jūn王wáng游yóu乐lè万wàn几jǐ餘yú。
沧cāng波bō不bù尽jìn烟yān中zhōng景jǐng,清qīng唱chàng忽hū来lái江jiāng上shàng渔yú。
此cǐ日rì丹dān青qīng须xū立lì本běn,何hé人rén词cí赋fù似shì相xiāng如rú。
小xiǎo臣chén赓gēng载zài无wú他tā语yǔ,但dàn咏yǒng山shān河hé壮zhuàng帝dì居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辇路:皇帝车驾所行之路。

雨脚踈:雨丝稀疏。踈,同“疏”。

万几:指帝王日常处理的纷繁政务。

立本:阎立本,唐代著名画家,善画人物。

赓载:续作诗歌,多用于臣子奉和君主。

帝居:帝王所居之处,指京城或皇宫。

译文

皇帝车驾所经的道路上,云层散开,雨丝变得稀疏了,君王在万机之余来到这里游乐。那烟波浩渺的景色无穷无尽,忽然从江上传来渔夫清亮的歌声。这样的美景今天需要阎立本那样的画家来描画,又有谁的词赋能比得上司马相如呢?小臣我奉和作诗没有别的话可说,只是歌咏山河的壮丽来衬托帝王的居所。

赏析

这是一首应制奉和诗。首联写雨霁驾游,颔联以沧波、渔唱入景,动静相生。颈联借阎立本、司马相如称颂君王雅兴与文治,尾联归到臣子颂圣本分。全诗典丽工稳,写景清远,颂扬得体,体现了宋代应制诗雍容典雅的风貌。