老子诗中那有畫，阿师畫里自兼诗。
我非今世王摩诘，子岂前身李伯时。
烟月正临青嶂落，滩声惟许白鸥知。
可怜半幅鹅溪绢，写此寒江一段奇。
西湖素公爱余泊舟小诗畫为扇子
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老子：诗人自称，犹言“老夫”。
阿师：对僧人的敬称，此指素公。
王摩诘：王维，字摩诘，唐代诗人、画家，苏轼称其“诗中有画，画中有诗”。
李伯时：李公麟，字伯时，宋代著名画家。
鹅溪绢：四川鹅溪所产的名绢，常用于绘画。
译文
老夫我的诗里哪里有什么画意呢，倒是阿师您的画里自然兼有诗意。我不是当今的王维，您难道就是前世的李公麟吗？烟月正从青翠的山嶂上落下来，滩头的水声只有白鸥才知道。可怜这半幅鹅溪名绢，竟写出了这寒江上一段奇妙的景致。
赏析
此诗题友人画扇。首联以“诗中有画”“画中有诗”翻出新意，自谦而誉人；颔联以王维、李公麟作比，一问一答，风趣幽默；颈联写画境烟月滩声，清幽入神；尾联赞半幅绢上寒江奇景。全诗以诗画相通为骨，语言活泼，见文人雅趣。