杂诗其二

宋 ·宋诗

山shān中zhōng多duō雨yǔ水shuǐ,秋qiū晚wǎn正zhèng妨fáng农nóng。
病bìng菜cài和hé根gēn煮zhǔ,新xīn粳jīng带dài湿shī舂chōng。
拥yōng沙shā埋mái废fèi井jǐng,堕duò石shí折zhé枯kū松sōng。
寂jì寂jì猿yuán啼tí昼zhòu,白bái云yún藏cáng数shù峰fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杂诗其二:组诗第二首。

妨农:妨碍农事。

病菜:生病的菜,指被雨水浸泡受损的蔬菜。

新粳(jīng):新的稻米。

带湿舂:带着湿气捣米。

拥沙:堆积沙子。

废井:废弃的水井。

堕石:掉落的石头。

枯松:干枯的松树。

猿啼昼:白天听到猿猴啼叫。

译文

山里雨水特别多,晚秋的连绵阴雨正妨碍着农活。那些被水泡坏的蔬菜,连着根一起煮来吃;刚收割的新稻谷,还带着湿气就在捣臼里舂米。泥沙堆积掩埋了废弃的水井,滚落的石头砸断了干枯的松树。白天寂静无声,只有猿猴在啼叫,几座山峰隐藏在白云之中。

赏析

此诗真实记录了山中秋雨连绵时的贫困生活与自然景象。细节描写生动,“病菜和根煮”、“新粳带湿舂”极具生活气息,反映了诗人安贫乐道或在困境中坚韧生存的状态,意境荒寒而真实。