杂诗其三

宋 ·宋诗

客kè行háng情qíng最zuì苦kǔ,草cǎo草cǎo共gòng清qīng尊zūn。
万wàn水shuǐ千qiān山shān路lù,今jīn朝zhāo好hǎo出chū门mén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杂诗其三:组诗第三首。

客行:旅客出行。

草草:匆忙、简陋。

清尊:酒杯。

万水千山路:形容路途遥远艰险。

好出门:适合出发。

译文

在外旅行的心情是最苦的,我们匆匆忙忙地举杯饮酒,场面简陋。前方是万水千山的漫长道路,不过今天天气不错,正好适合出门赶路。

赏析

短短二十字,概括了羁旅之苦与豁达之心。前两句写离别或途中饮酒的仓促与苦涩,后两句面对艰难路途,却以“今朝好出门”自我宽慰,体现了诗人乐观坚韧的精神面貌。