木犀

宋 ·宋诗

木mù芙fú蓉róng蕊ruǐ未wèi经jīng霜shuāng,篱lí畔pàn黄huáng花huā尚shàng歛hān房fáng。
正zhèng冷lěng落luò中zhōng才cái吐tǔ艳yàn,不bù思sī量liáng处chù猛měng闻wén香xiāng。
酿niàng成chéng云yún壑hè澄chéng清qīng气qì,涤dí尽jǐn炎yán乡xiāng热rè恼nǎo肠cháng。
便biàn欲yù架jià巢cháo枝zhī上shàng宿sù,学xué他tā徐xú老lǎo爱ài花huā狂kuáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

木犀:桂花的别名。

歛房:花苞闭合。歛,同“敛”。

不思量:不经意间,没料想。

炎乡:南方炎热之地。

热恼:佛教语,指因热而生的烦恼,亦泛指烦闷。

徐老:未详,或指某位爱花的前贤。

译文

木芙蓉的花蕊还没有经过霜打,篱笆边的黄菊也还含着花苞没有开放。桂花正在这冷清落寞的时候才吐出鲜艳的花朵,在我没料想的地方猛然闻到了它的香气。这香气酿成了云壑之间清澄的气息,把我这炎热之乡带来的烦闷愁肠都涤荡干净了。我真想就在枝头架个巢住下来,学那徐老爱花爱得发狂的样子。

赏析

此诗咏桂花。首联以木芙蓉、黄菊未开作衬,突出桂花“冷落中吐艳”的品格;颔联“不思量处猛闻香”写嗅觉之惊喜,生动传神;颈联以香气涤烦,升华花之神韵;尾联学徐老爱花,痴语见真情。全诗清新流丽,咏物而寄怀。