偈颂一百二十三首其八三

宋 ·宋诗

东dōng行xíng西xī行xíng,指zhǐ天tiān指zhǐ地dì。
尽jǐn谓wèi如rú来lái降jiàng生shēng,我wǒ道dào魔mó王wáng出chū世shì。
一yī棒bàng打dǎ杀shā,贵guì图tú太tài平píng。
时shí当dāng孟mèng夏xià,麦mài绿lǜ桑sāng青qīng。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东行西行:四处奔波寻找佛法。

指天指地:释迦牟尼出生时的传说,“天上天下,唯我独尊”。

如来:佛陀的称号。

魔王:障碍修行的魔障,此处指执着本身。

贵图太平:只求平安无事,比喻平庸的修行心态。

孟夏:夏季的第一个月,农历四月。

译文

人们四处奔走,指着天地宣称这是如来降生,我却认为这是魔王出世。如果用棒子打杀这种执着,只是为了求得所谓的太平。此时正值初夏,麦子青绿桑叶茂盛,自然生机盎然,何必纠结于神圣与邪恶的名相?

赏析

大胆颠覆传统宗教叙事,将“如来”与“魔王”等同,旨在破除对偶像和概念的执着。结合时令景色,回归自然本真,体现狂禅风格。