兄家咸阳公，餘泽被岩麓。
怪底多珪璋，蓝田自生玉。
我独出衰绪，嗜酒仍爱竹。
昼眠殷晴雷，看云腰不束。
作堂延野色，风吹草心绿。
情间飞鸟亲，相呼暝投宿。
往往辽东鹤，来栖手栽木。
心期得幽子，浩歌去边幅。
抱瓮同灌畦，牵萝来补屋。
修文不无人，付渠调玉烛。
元亮诗次玉局翁过二李故居韵赏仆作草堂于故园同赋一章
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
咸阳公：指李彭兄长辈，曾封咸阳公。
珪璋：玉器，喻美德或美才。
蓝田生玉：喻名门出佳子弟。
殷晴雷：形容鼾声如雷。
辽东鹤：丁令威化鹤归辽，喻久别重归。
边幅：布帛边缘，喻仪容举止的规矩。
抱瓮灌畦：子贡见汉阴丈人抱瓮灌畦，喻淳朴。
修文：文人死后称修文郎，此指文事。
玉烛：四时调和，喻太平。
译文
我兄长家那位咸阳公，他的恩泽覆盖到了山岩和山脚。怪不得他家出了那么多美玉般的人才，就像蓝田本身就会生玉一样。唯独我出自衰落的门绪，既嗜好喝酒又喜爱竹子。白天睡觉时鼾声如雷，看云的时候腰带也不系。我盖了草堂来延揽野外的景色，风吹得草心都绿了。我性情闲散，与飞鸟亲近，它们互相呼唤着在黄昏时投宿。常常有辽东的仙鹤，飞来栖息在我亲手栽种的树上。我心里期望能遇到幽隐之人，放声高歌，不拘形迹。我们抱着瓮一起浇灌菜畦，牵着藤萝来修补房屋。修文之事不是没有人做，就交给他去调和玉烛吧。
赏析
此诗次韵玉局翁，咏故园草堂。前半以咸阳公之余泽、蓝田生玉衬己之衰绪，自嘲嗜酒爱竹、昼眠看云，笔致诙谐。中写草堂野色、飞鸟亲狎、辽东鹤栖，境极幽闲。末以抱瓮灌畦、牵萝补屋自期，托意淳朴，结句付之修文玉烛，亦见旷达。