郑寺丞邓山长来访林中

宋 ·宋诗

喧xuān传chuán彩cǎi鹢yì下xià江jiāng干gàn,村cūn北běi村cūn南nán稚zhì子zi看kàn。
呼hū酒jiǔ咄duō嗟jiē欣xīn有yǒu客kè,住zhù山shān寥liáo落luò幸xìng无wú官guān。
不bù惭cán居jū士shì新xīn藤téng帽mào,亦yì醉zuì田tián家jiā老lǎo瓦wǎ盆pén。
君jūn爱ài幽yōu居jū寻xún旧jiù好hǎo,几jǐ来lái林lín下xià共gòng清qīng欢huān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彩鹢(yì):画有鹢鸟图案的船,代指友人所乘之舟。

咄嗟(duō jiē):片刻,形容动作迅速。

居士:在家信佛或隐居不仕的文人自称。

瓦盆:粗糙的陶器,形容待客简朴。

邓山长:姓邓的书院院长。

郑寺丞:姓郑的太常寺丞。

译文

村里到处喧传着你们乘坐画有彩鹢的船只抵达江边的好消息,村北村南的孩子们都跑出来围观这一盛况。我赶紧招呼仆人片刻间备好酒菜,欣喜若狂地迎接贵客的到来;虽然住在山里寂寞冷落,但庆幸的是身边没有官场俗务缠身。我不为戴着新式的藤帽像个普通居士而感到羞愧,反而陶醉在田家用老瓦盆盛酒招待客人的质朴情谊中。既然你们喜爱这幽静的居所来寻找旧日的情谊,不妨多来几次,让我们在林下共同享受这份清雅的快乐吧。

赏析

这首诗充满了生活气息和人情味。通过描写友人来访时的热闹场景和主人的热情接待,表现了诗人安于隐居、珍视友情以及不拘礼法的洒脱性格。