雨中

宋 ·宋诗

蓬péng窗chuāng竹zhú户hù小xiǎo园yuán东dōng,湿shī尽jǐn残cán红hóng又yòu浅qiǎn红hóng。
羡xiàn杀shā乌wū栖qī深shēn树shù稳wěn,豆dòu花huā篱lí落luò雨yǔ声shēng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬窗竹户:形容居室简陋,窗户如蓬草,门户如竹编。

残红:凋谢的花瓣。

浅红:初开的花朵或颜色较淡的花。

乌栖:乌鸦栖息。

豆花篱落:豆花开在篱笆旁。

译文

透过简陋的蓬草窗户和竹编门户,可以看到东边小园里的景象:雨水打湿了已经凋零的红花,又催开了几朵颜色浅淡的新花。我真羡慕那栖息在深深树丛中的乌鸦,它们安稳舒适;而那篱笆旁的豆花,正静静地开放在淅沥的雨声之中。

赏析

画面清新淡雅,富有田园情趣。诗人通过对雨中花卉、栖鸦、豆花的细腻观察,传达出一种宁静致远、与自然和谐共处的闲适心境。