呈赵常德四首其二

宋 ·宋诗

朝cháo廷tíng不bù忘wàng远yuǎn,徒tú欲yù得dé公gōng重zhòng。
不bù然rán如rú公gōng贤xián,久jiǔ合hé居jū侍shì从cóng。
少shǎo须xū岁suì和hé丰fēng,归guī骑qí承chéng天tiān宠chǒng。
看kàn取qǔ武wǔ陵líng原yuán,田tián耕gēng麦mài米mǐ垄lǒng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侍从:指皇帝身边的近臣,如翰林学士等。

武陵原:指湖南常德一带,古属武陵郡。

承天宠:承受皇帝的恩宠。

译文

朝廷并没有忘记偏远之地,只是希望借助您的威望来镇抚一方。不然的话,像您这样贤能的人,早就应该留在京城担任侍从之臣了。稍微等待几年直到年成丰收,您骑着马回京接受皇上的恩宠。请看取这武陵原野上,田地耕种着麦子,垄亩间生长着稻米。

赏析

这是一首赠别兼颂扬之作。诗人委婉地表达了对友人被外放的惋惜,同时坚信其才华终将被朝廷重用。结尾描绘田园丰收景象,既是对当地治理成果的肯定,也寄托了对友人政绩的美好祝愿。