呈游子明二首其二

宋 ·宋诗

频pín乘chéng信xìn州zhōu船chuán,屡lǚ泊pō云yún锦jǐn驿yì。
登dēng临lín有yǒu胜shèng绝jué,偃yǎn蹇jiǎn费fèi收shōu拾shí。
令lìng君jūn名míng能néng诗shī,公gōng事shì多duō暇xiá日rì。
傥tǎng可kě付fù篇piān章zhāng,大dà胜shèng资zī粟sù帛bó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云锦驿:驿站名。

偃蹇(jiǎn):困顿、不顺遂。

资粟帛:提供粮食和布匹等物资。

译文

频繁地乘坐信州的船只,屡次停泊在云锦驿站。登临高处虽有绝佳的景色,但困顿的处境却难以收拾整理。县令名声在外擅长作诗,公务之余多有闲暇的日子。如果可以把这些美景托付给诗篇,那真是大大胜过资助粮食布帛了。

赏析

诗人感叹旅途劳顿与景色之美形成的反差,进而推崇精神享受高于物质供给。认为诗歌记录美景的价值远超实物馈赠,体现了宋代文人重雅趣、轻俗利的审美倾向。