君从桂林来，我欲衡阳去。
邂逅一尊同，飘流数年叙。
我未长沙去，君复衡阳来。
还思数年隔，更遣五言裁。
我归玉溪傍，君向灵山侧。
来往方自兹，飘流勿多惜。
呈段元衡
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂林：今广西桂林。
衡阳：今湖南衡阳。
玉溪：可能指江西抚州一带或泛指清澈溪流旁。
灵山：可能指广西钦州灵山或泛指灵秀之山。
译文
你从桂林那边过来，我想要前往衡阳去。偶然相遇共饮一杯酒，倾诉这几年漂泊的经历。我还没有离开长沙去，你又从衡阳回来了。回想这几年的阻隔，更加促使我写下这首五言诗。我回到玉溪旁边居住，你向着灵山那一侧去。从此以后来往各自安好，对于飘流的生活不要再过多惋惜。
赏析
记录了两位友人在不同地点交错往返的情景，体现了宋代文人之间频繁的交往与深厚的友谊。诗中虽言“勿多惜”，实则隐含对漂泊生涯的淡淡哀愁与对重逢的珍惜，情感细腻。