海冻珊瑚万里沙，炎方六出尽成花。
洛阳纵有行春令，谁问袁安处士家。
岭南大雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭南：五岭以南地区，气候炎热，极少下雪。
珊瑚：海中生物，此处可能指雪景洁白如珊瑚，或借指南方特产。
六出：雪花六角，故称六出。
袁安：东汉人，洛阳大雪时僵卧家中不出，县令巡访发现后举荐他为孝廉，后世以此喻安贫守志。
译文
大海冻结，珊瑚礁显露在万里黄沙之上，原本炎热的南方地区，雪花飘落下来全都变成了晶莹的花朵。即便洛阳城里有太守巡视春情的命令，可谁又会来关心像我这样像袁安一样困守家中的寒士呢？
赏析
诗人抓住“岭南大雪”这一罕见景象，既写出了雪景的奇特壮美，又借袁安的典故自况，表达了身处异乡、怀才不遇且无人问津的孤寂与傲岸。