安用孝与弟，今人誖得官。
一闻阳在位，自是合弹冠。
贡禹
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弟（tì）：通“悌”，尊敬兄长。
誖（bèi）：违背，荒谬。
得官：获得官职。
阳：指贡禹的朋友王吉（字子阳）。
弹冠：弹去帽子上的灰尘，准备做官，喻指因朋友得势而预期自己也将受益。
译文
如今的人们哪里还讲究什么孝顺父母、友爱兄弟呢？他们为了谋取官位简直荒谬至极。只要一听到好友王吉在朝中做了官，大家就自然而然地觉得自己也该弹冠相庆、准备上任了。
赏析
此诗讽刺当时官场趋炎附势的风气。通过对比传统的孝悌美德与世人追逐功名的丑态，批评了人们忽视道德修养、盲目攀附权贵的社会现象。