君家建邺城东头，卷帘卧对长淮流。
除书谤书不到耳，空洞腹中无片愁。
白浪从高瓦棺阁，清夜无人响猿鹤。
琴声时复一挑之，北斗横天月将落。
御风过我故山岑，一写太古之清音。
当春风动为凄紧，波底时闻龙一吟。
坐观人琴成二妙，觉来形秽颜枯槁。
伯牙袖手意有餘，请公临流一舒啸。
听侍其云叟琴
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
侍其云叟：人名，侍其为复姓，云叟其号。
建邺：今江苏南京。
除书：授官的文书。谤书：诽谤的信件。
瓦棺阁：建康（今南京）古寺阁名。
挑：弹拨琴弦。
御风：乘风而行，语出《庄子·逍遥游》。
梁父吟：古乐府曲名，诸葛亮曾作，多抒怀才不遇之情。
伯牙：春秋时善琴者，与钟子期知音，见《列子·汤问》。
译文
你家住在建邺城东头，卷起帘子躺着面对长淮的流水。授官的文书和诽谤的信件都传不到你耳中，你胸中空洞无物，没有半点忧愁。白浪从瓦棺阁高处涌来，清夜里无人，只听见猿鹤的鸣叫。你时时拨动琴弦弹上一曲，那时北斗横天，月亮将要落下。你乘风来到我故乡的山岑，为我写下太古的清音。正当春风拂动，琴声却凄紧起来，波底时时传来龙的吟啸。我坐着看人和琴都达到妙境，醒来只觉自己形貌秽陋、容颜枯槁。伯牙袖手，意犹未尽，请你临流长啸一声吧。
赏析
此诗写听琴，先写侍其云叟居处之幽、心境之淡，为琴声铺垫；再以白浪、猿鹤、北斗、落月营造清夜氛围；继写琴声御风而来，如太古清音，又似龙吟波底，虚实相生。末以伯牙袖手、临流舒啸作结，既赞琴艺之高，又寓知音难遇之慨。全诗想象奇崛，境界开阔，将听觉感受化为视觉与触觉意象，颇具感染力。