听程道士琴

宋 ·宋诗

鹍kūn弦xián鐡tiě拨bō世shì多duō有yǒu,玉yù筝zhēng银yín甲jiǎ嗟jiē凡fán陋lòu。
平píng生shēng绿lǜ绮qǐ醒xǐng心xīn泉quán,净jìng洗xǐ耳ěr根gēn端duān不bù朽xiǔ。
鍊liàn师shī霜shuāng髭zī已yǐ满mǎn颐yí,履lǚ霜shuāng坐zuò弹dàn霜shuāng叶yè飞fēi。
腐fǔ儒rú冻dòng馁něi非fēi所suǒ惜xī,物wù物wù願yuàn荷hé皇huáng天tiān慈cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹍弦:用鹍鸡筋做的琴弦,泛指琴弦。鐡拨:铁制的拨弦工具。

玉筝银甲:玉制的筝和银制的假甲,指华美的乐器。

绿绮:古琴名,司马相如所用,后泛指名琴。

鍊师:对道士的尊称。

霜髭:白色的胡须。

腐儒:作者自谦之词。

荷:承受。

译文

世间多有鹍弦铁拨的琴声,那些玉筝银甲相比之下只令人叹息凡俗浅陋。程道士平生弹的是绿绮琴,琴声如醒心泉,洗净耳根,确实不朽。这位鍊师白胡须已长满下巴,他坐在霜天里弹琴,弹得霜叶纷飞。我这腐儒受冻挨饿并不值得可惜,只愿万物都能承受皇天的慈爱。

赏析

此诗写听程道士弹琴,以“鹍弦铁拨”“玉筝银甲”的凡俗反衬绿绮琴声之清绝。“醒心泉”“净洗耳根”以泉喻琴,写出琴声涤荡尘俗之力。“履霜坐弹霜叶飞”一句,将琴声与秋霜意象融合,清冷入神。末二句由琴及人,自伤冻馁而愿万物得慈,见出诗人仁厚胸怀。全诗对比鲜明,意境清寒。