长安甲第凝丹碧，门外如云珠履客。
主人对客懒将迎，别有洞天双国色。
帘帏不动春风香，乃翁但醉流霞觞。
绿丝垂地细君惜，从今可老温柔乡。
欢乐短，忧恨长，凤飞何在遗其凰。
不言不笑念恩怨，明月无情窥象床。
春暖花枝啼晓露，此身今是花无主。
可怜高冢卧麒麟，不许畫楼栖燕子。
粧楼怨
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甲第：豪门住宅。
丹碧：红绿颜色，指建筑装饰。
珠履客：穿珠鞋的客人，指权贵。
洞天：仙境，指华丽的内室。
乃翁：你的父亲，此处指主人。
流霞觞：美酒。
细君：妻子。
温柔乡：指美色享乐之地。
凤飞何在遗其凰：比喻丈夫离去留下妻子。
象床：象牙装饰的床。
麒麟：墓前石兽。
画楼：彩绘的楼阁。
译文
长安的豪宅凝结着红绿色彩，门外聚集着如云的珠履贵客。主人懒得接待客人，另有仙境般的房间住着两位绝色女子。帘帷不动春风飘香，那位老先生只是醉倒在流霞酒杯中。绿色的丝带垂在地上妻子珍惜，从此可以在温柔乡里老去。欢乐短暂，忧恨漫长，凤凰飞走了哪里留下雌凰？不说话不笑着念叨恩怨，明月无情窥视着象牙床。春暖花枝上滴着清晨露水，这身子现在是无主的花。可怜高大的坟墓里躺着石麒麟，不许彩绘的楼阁栖息燕子。
赏析
诗歌讽刺了权贵沉迷声色、抛弃糟糠之妻的行为。通过繁华与凄凉、生者与死者的对比，揭示了富贵背后的空虚和人性的冷漠，具有强烈的批判色彩。