灯夕有感二首其一

宋 ·宋诗

箫xiāo鼓gǔ分fēn明míng搅jiǎo夜yè阑lán,山shān翁wēng和hé月yuè倚yǐ栏lán干gān。
儿ér童tóng争zhēng噪zào梅méi花huā烛zhú,不bù解jiě将jiāng花huā仔zǐ细xì看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灯夕:元宵节夜晚。

夜阑:夜深之时。

山翁:作者自称,隐居山野的老人。

梅花烛:装饰成梅花形状的蜡烛,或指烛光映照下的梅花。

译文

元宵夜的箫鼓声清晰地搅动了深夜的寂静,我这个隐居的老头正伴着月光倚靠在栏杆上。孩子们争着吵闹着玩弄梅花形的蜡烛,他们不懂得如何静下心来仔细欣赏花朵真正的美态。

赏析

此诗描绘元宵夜景,通过“山翁”的静观与“儿童”的喧闹形成对比。表达了诗人对世俗热闹背后的冷清思考,以及对自然之美深层感悟的追求,含蓄隽永。