自从平坦望衢南，值雪霏霏日日添。
既挟狂风和面扑，又偕猛雨向身沾。
手拈纸伞凝犹痹，足踏皮鞋冻亦渐。
那识坚刚金石操，於中凛凛独争严。
平坦雪兼风雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
平坦：地名，平坦驿。
衢南：衢州南部。
霏霏：雨雪纷飞的样子。
凝犹痹：手指冻僵麻木。
皮鞋：皮制鞋子。
金石操：像金石一样坚固的节操。
凛凛：严肃敬畏的样子。
译文
自从从平坦驿望向衢州南部，每天都能看到纷纷扬扬的雪花不断增多。寒风夹杂着雪花扑打在脸上，暴雨也伴随着雪水浸湿了身体。手里拿着纸伞，手指冻得僵硬麻木；脚踩着皮鞋，寒意逐渐渗透进来。但我深知自己拥有如金石般坚刚的操守，在这种环境中依然保持着严肃敬畏之心，独自与严寒抗争。
赏析
此诗通过描写恶劣天气对身体的侵袭，反衬出诗人意志的坚定。前半部分写实痛苦，后半部分升华精神，表达了君子固穷、不改其志的道德自信，具有典型的理学色彩。