岊山

宋 ·宋诗

岊jié老lǎo峰fēng高gāo翠cuì倚yǐ天tiān,洮táo河hé春chūn水shuǐ绿lǜ无wú边biān。
不bù知zhī杨yáng柳liǔ蒹jiān葭jiā外wài,何hé处chù泊pō君jūn书shū畫huà船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岊老峰:山峰名,位于福建等地,具体需考证,此处泛指高山。

翠倚天:翠绿的山色仿佛倚靠着天空。

洮河:河流名,位于甘肃,此处可能借指某条绿水或实指。

蒹葭:芦苇。

书畫船:载着书籍和画作的船,指文人游历之舟。

译文

岊老峰高耸入云,翠绿的色泽仿佛直接倚靠着蓝天;洮河的春水碧绿无边,荡漾着生机。不知道在那杨柳依依、芦苇丛生的河岸之外,你的那艘满载书画的游船,究竟停泊在哪个角落呢?

赏析

诗歌描绘了一幅壮丽的山水图景,色彩鲜明(翠、绿)。最后以问句结尾,表达了对友人行踪的关切与思念,意境开阔,情感真挚,具有典型的送别或怀人诗特色。