赋王立之家四梅

宋 ·宋诗

化huà工gōng辔pèi六liù龙lóng,风fēng雷léi共gòng推tuī轨guǐ。
谈tán笑xiào却què冰bīng雪xuě,咄duō嗟jiē办bàn桃táo李lǐ。
纷fēn纷fēn西xī园yuán英yīng,转zhuǎn眄miǎn即jí填tián委wěi。
独dú餘yú四sì种zhǒng梅méi,冰bīng玉yù自zì标biāo致zhì。
岂qǐ争zhēng滕téng薛xuē长zhǎng,未wèi与yǔ管guǎn晏yàn比bǐ。
微wēi风fēng挽wǎn寒hán条tiáo,草cǎo木mù竞jìng披pī靡mǐ。
蜡là梅méi异yì天tiān质zhì,芳fāng香xiāng辈bèi兰lán芷zhǐ。
多duō叶yè美měi无wú度dù,胜shèng韵yùn洗xǐ贪tān鄙bǐ。
红hóng梅méi拂fú晓xiǎo粧zhuāng,深shēn浅qiǎn自zì有yǒu体tǐ。
单dān白bái亦yì闲xián淡dàn,冷lěng艳yàn照zhào流liú水shuǐ。
初chū如rú王wáng谢xiè郎láng,雍yōng容róng各gè簪zān履lǚ。
出chū处chǔ岂qǐ皆jiē同tóng,一yī一yī竟jìng可kě喜xǐ。
此cǐ花huā固gù不bù凡fán,俗sú眼yǎn自zì多duō瞇mī。
栽zāi培péi或huò一yī遇yù,得dé此cǐ辄zhé遗yí彼bǐ。
君jūn家jiā独dú兼jiān有yǒu,班bān压yā万wàn红hóng紫zǐ。
况kuàng当dāng顿dùn有yǒu前qián,朝cháo暾tūn媚mèi窗chuāng几jǐ。
我wǒ无wú笔bǐ五wǔ色sè,为wèi此cǐ了le众zhòng美měi。
安ān得dé九jiǔ转zhuǎn丹dān,暂zàn起qǐ来lái阳yáng史shǐ。

全文共 233 字 · 18 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化工:指自然的创造化育之力。

辔六龙:驾驭六条龙,指太阳运行。古代神话日乘车,驾以六龙。

咄嗟:呼吸之间,形容时间极短。

填委:堆积,充塞。

滕薛:春秋时滕国与薛国,相邻而争长。

管晏:管仲与晏婴,皆齐国名相。

王谢郎:东晋王导、谢安家族的子弟,喻风雅高贵。

朝暾:早晨的阳光。

译文

大自然驾着六条龙拉着太阳的车,风雷一起推动它的轨迹。它在谈笑之间就把冰雪赶走,一眨眼工夫又让桃李开花。西园里那些纷纷开放的花,转眼间就挤得满满当当。唯独剩下四种梅花,像冰和玉一样自有一种标致。它们哪里是要跟滕国、薛国争长短,也不去和管仲、晏婴比高低。微风轻轻拉着寒冷的枝条,别的草木都竞相倒伏。蜡梅天生资质就与众不同,它的芳香能和兰草、白芷排在一起。多叶梅美得没法形容,那高雅的韵味能洗掉人的贪心和俗气。红梅像拂晓时化好了妆,颜色深浅自有它的体态。单白梅也安闲淡泊,冷冷的艳色映照着流水。它们起初就像王导、谢安家的子弟,一个个从容大方,各自戴着簪子穿着鞋。它们出处虽然不一定相同,但每一种都让人越看越喜欢。这些花本来就不平常,俗人的眼睛自然多半看不清楚。栽培的人有时碰巧遇到一种,得到了这个就丢掉了那个。您家却偏偏四种都有,把它们排在一起压倒了万紫千红。何况正赶上花开之前,早晨的阳光照在窗几上,格外妩媚。我没有五色生花的笔,来为它们写尽所有的美。怎么才能得到九转仙丹,让我暂时变成来阳史那样善画的人呢?

赏析

此诗咏王立之家四种梅花,以自然神力开篇,反衬梅之不凡。诗中连用滕薛、管晏、王谢等典故,突出梅不争长短、自标高致。四梅各具风姿,蜡梅芳香、多叶洗俗、红梅晓妆、单白闲淡,比拟生动。末叹无笔写尽众美,更见倾慕之深。全诗铺排有序,用典贴切,寄寓了诗人超脱流俗的审美理想。