閒居十咏其一

宋 ·宋诗

阶jiē前qián紫zǐ蔓màn金jīn丝sī草cǎo,篱lí角jiǎo红hóng垂chuí锦jǐn带dài花huā。
梓zǐ泽zé平píng泉quán易yì消xiāo歇xiē,春chūn留liú富fù贵guì与yǔ诗shī家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫蔓金丝草:具体的植物名称,形容藤蔓紫色、茎叶金黄。

锦带花:一种观赏花卉,花色艳丽如锦带。

梓泽:石崇的金谷园所在地,代指豪华别墅。

平泉:李德裕的平泉山庄,代指富贵园林。

消歇:消失、衰败。

译文

台阶前面长着紫色的藤蔓和金丝般的草,篱笆角落里垂挂着红艳的锦带花。像石崇的梓泽和李德裕的平泉那样的奢华园林,很容易就会衰败消失,只有春天的美景和诗意,才会长久地留在富贵人家和诗人的心中。

赏析

诗人通过列举眼前生机勃勃的花草,对比历史上著名豪宅的短暂存在,阐述了物质财富易逝而精神文化(诗)长存的道理。立意高远,富有哲理,展现了闲适生活中的思考。