南归渡江去家稍近喜而有作

宋 ·宋诗

晚wǎn渡dù江jiāng南nán岸àn,村cūn村cūn水shuǐ竹zhú居jū。
归guī心xīn先xiān倦juàn鸟niǎo,乐lè事shì羡xiàn游yóu鱼yú。
去qù国guó清qīng明míng后hòu,还hái家jiā谷gǔ雨yǔ初chū。
悬xuán知zhī农nóng务wù急jí,弛chí担dān把bǎ犁lí锄chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦鸟:疲倦的鸟,比喻思归之人。

去国:离开京城或故乡所在地。

弛担:放下肩上的重担。

犁锄:农具,代指农耕生活。

译文

傍晚时分渡过长江来到南岸,看到一个个村庄都依水傍竹而建。我的心比那疲倦想回家的鸟儿还要急切,羡慕那在水中自由游动的鱼儿。离开家乡是在清明之后,回到家正好是谷雨时节。我知道农活马上就要忙起来了,于是赶紧卸下行李,拿起犁和锄头准备投入劳动。

赏析

这首诗表达了诗人南归途中及到家后的喜悦心情。通过对比“倦鸟”、“游鱼”与自己的心境,生动刻画了思乡之情。结尾直接转入农事,体现了诗人回归田园、躬耕自给的决心和行动力。