月减一分魄，风生万壑秋。
山烟连野白，湖水接天流。
妙语怀支遁，清歌欠莫愁。
漥樽聊共酌，无羡玉为舟。
八月十六日夜玩月南湖用老杜韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
支遁：东晋高僧，字道林，善谈玄理，曾养马鹤，富有诗意。
莫愁：古乐府中的女子名，善歌，此处借指歌声。
漥樽：低洼处的酒杯，或指普通的酒杯。
玉为舟：用玉装饰的船，形容奢华。
译文
月亮缺了一分光亮，秋风从万壑中吹来，带来浓浓的秋意。山间的烟雾与野外的白色连成一片，湖水浩渺仿佛与天相接流淌。怀念像支遁那样妙语连珠的高雅人物，可惜缺少像莫愁那样清脆动人的歌声。我们姑且在低洼处举杯共饮，不必羡慕那些乘坐玉饰华丽船只的富贵生活。
赏析
诗人借用杜甫韵脚，描绘了八月十六夜南湖的景色，意境开阔。通过对历史人物的联想和对现实饮酒的描写，表达了淡泊名利、崇尚自然和高雅情趣的思想，格调清朗。