与宗野宗朴二稚子观蔬圃其一

宋 ·宋诗

干gàn禄lù心xīn无wú竞jìng,谋móu生shēng计jì已yǐ疏shū。
老lǎo催cuī吾wú学xué圃pǔ,贫pín减jiǎn汝rǔ观guān书shū。
细xì雨yǔ同tóng移yí果guǒ,清qīng霜shuāng共gòng挽wǎn蔬shū。
何hé时shí江jiāng海hǎi去qù,蓑suō笠lì伴bàn舂chōng锄chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干禄:求取功名利禄。

学圃:学习种菜。

舂锄:舂米和锄地,泛指农活。

蓑笠:雨衣和斗笠,代指渔夫或农夫。

译文

我对追求功名利禄毫无竞争之心,谋生的计划也已经疏懒了。年纪大了催促我去学习种菜,家境贫寒减少了你们读书的机会。细雨中我们一起移植果树,清霜下共同收割蔬菜。什么时候才能像江海上的隐士那样离去,戴着蓑衣斗笠,伴着农具度过余生呢?

赏析

这首诗通过与两个小儿子观察菜园的情景,表达了诗人淡泊名利、回归自然的生活理想。语言朴实,情感真挚,展现了父子间温馨的互动以及对未来隐居生活的憧憬。