和陶学长雪诗

宋 ·宋诗

寒hán侵qīn病bìng骨gǔ笑xiào支zhī离lí,炉lú拨bō通tōng红hóng小xiǎo放fàng围wéi。
风fēng运yùn六liù花huā侵qīn几jǐ席xí,云yún移yí万wàn杵chǔ碎suì琼qióng玑jī。
从cóng渠qú穷qióng巷xiàng回huí车chē辙zhé,休xiū羡xiàn朱zhū门mén点diǎn舞wǔ衣yī。
造zào物wù想xiǎng怜lián为wèi学xué苦kǔ,分fēn光guāng先xiān许xǔ到dào书shū帷wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支离:形容身体衰弱或分散。

六花:雪花,因其六角形而得名。

琼玑:美玉,比喻雪粒。

回车辙:指权贵出行。

书帷:书房帷幕。

译文

寒气侵入病弱的骨头,我笑着支撑起破碎的身体。拨弄炉火通红,稍微解开一点围着的衣物。寒风卷起六瓣雪花侵入了几案席位,云层移动,万杵捣碎的雪粒如玉珠般散落。随它在贫穷的巷子里留下回车印迹吧,不要去羡慕豪门大户里点缀着舞女衣饰的温暖。造物主大概是想怜惜我读书的苦衷,所以先把雪光分照到我的书帷上来。

赏析

诗人在雪中苦读,虽身体病痛,但精神富足。通过对比穷巷与朱门,表达了安贫乐道、专心向学的志向。雪光的“分光”既是写实,也象征着知识的光芒照亮心灵。