出郊迓倅车暮归二首其二

宋 ·宋诗

轧yà轧yà篮lán舆yú迫pò暮mù归guī,前qián村cūn灯dēng火huǒ渐jiàn依yī稀xī。
溪xī边biān默mò数shù黄huáng牛niú过guò,烟yān际jì遥yáo看kàn白bái鸟niǎo飞fēi。
把bǎ酒jiǔ无wú人rén风fēng落luò帽mào,荷hè锄chú有yǒu客kè露lù沾zhān衣yī。
关guān门mén山shān寺sì知zhī何hé许xǔ,忽hū听tīng钟zhōng声shēng度dù翠cuì微wēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轧轧:车轮转动声。

篮舆:竹轿。

依稀:模糊不清。

风落帽:典故,指晋代孟嘉重阳宴会上帽子被风吹落,形容潇洒不拘。

荷锄:扛着锄头,代指农夫。

翠微:青翠的山色,代指深山。

译文

竹轿发出轧轧的声音,迫使我趁着暮色回家。前方村落的灯火逐渐变得模糊隐约。我在溪边默默数着经过的黄牛,在烟雾缭绕的远处遥望白鸟飞翔。没有人陪我喝酒,风吹落了帽子也无人在意;有个扛着锄头的客人,露水打湿了他的衣裳。不知道关门的山寺在什么地方,忽然听到钟声从青翠的山峦间传来。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了暮归途中的景色。通过视觉、听觉的结合,营造出一种静谧、悠远的氛围。结尾的钟声更是点睛之笔,增添了禅意和余韵。