田曹郎吏何多幸，亲见池中墨水生。
句
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田曹：古代官职名，掌管农事。
郎吏：郎官与吏员，泛指官府属吏。
墨水生：池水因洗砚而变黑，形容文墨之事兴盛。
译文
田曹的郎官和吏员们是多么幸运啊，他们竟然能亲眼看到池子里因为洗笔砚而泛起的墨色水波。
赏析
此句以羡慕口吻写田曹郎吏亲见墨池生辉，暗用王羲之洗砚池典故，赞美文墨风流。语言直白而意趣盎然，反映出宋人对文教雅事的推崇。