感怀

宋 ·宋诗

羸léi羸léi霜shuāng髪fà一yī衰shuāi翁wēng,踪zōng迹jì年nián来lái类lèi断duàn蓬péng。
万wàn里lǐ远yuǎn归guī双shuāng阙què下xià,一yī身shēn闲xián在zài众zhòng人rén中zhōng。
螭chī头tóu赐cì对duì恩ēn虽suī厚hòu,雉zhì堞dié论lùn功gōng事shì已yǐ空kōng。
淮huái上shàng有yǒu山shān归guī未wèi得dé,独dú挥huī清qīng涕tì洒sǎ春chūn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羸羸:瘦弱的样子。

霜髪:白发。

断蓬:断根的蓬草,随风飘转,比喻漂泊无定。

双阙:古代宫殿前的高台,代指朝廷。

螭头:古代宫殿台阶上刻有螭首,代指朝堂。

雉堞:城墙上的垛口,代指城防。

译文

我这个瘦弱不堪、满头白发的老头子,这些年来的行踪就像断了根的蓬草一样四处飘零。我从万里之外回到朝廷脚下,如今却只是闲散地混在众人当中。虽然曾在朝堂上蒙受皇帝召见的厚恩,可当年在城墙上论功行赏的事早已成了空。淮河那边有山却回不去,我只能独自挥着清泪,洒在这春风里。

赏析

全诗以衰翁自况,写漂泊归来后的闲散与功业成空的悲慨。首联以断蓬喻身世,颔联写归朝而闲居,颈联对比昔日恩遇与今日事空,尾联以望山难归、泪洒春风作结。情感沉郁,对仗工稳,今昔对照中见出人生失意之痛。