谁言岭外无霜雪，何事秋来亦满头。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岭外：五岭以南地区，泛指南方边远之地。
何事：为什么。
译文
谁说岭南那地方就没有霜雪呢？要不然为什么秋天一到，我的满头白发就像落满了霜雪一样。
赏析
此句以反问起笔，借岭南无霜雪之说翻出新意，将满头白发比作秋霜，巧妙写出年华老去之悲。语言诙谐而含酸楚，以自嘲口吻抒发贬谪或漂泊中的衰老之感。