铁冠诗白简，藩棘聚青蝇。
句其二
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铁冠：古代御史所戴的法冠，以铁为柱，象征刚正不阿。
白简：古代御史弹劾官员所用的白色简牍。
藩棘：藩篱与荆棘，比喻地方官府或险恶环境。
青蝇：苍蝇，比喻谗佞小人。
译文
我戴着铁冠、拿着白简，做着弹劾纠察的御史；可那地方官府的荆棘丛中，却聚满了嗡嗡叫的青蝇一样的小人。
赏析
两句以御史铁冠白简的刚正形象与藩棘青蝇的谗佞之象对举，形成强烈反差。用典精切，比喻鲜明，表达了对官场小人当道、正直难容的愤慨，语言简劲有力。