春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇其三

宋 ·宋诗

先xiān须xū放fàng櫂zhào绕rào湖hú游yóu,倒dào看kàn行xíng云yún水shuǐ底dǐ浮fú。
客kè去qù莫mò归guī朝cháo市shì说shuō,引yǐn渠qú无wú意yì作zuò公gōng侯hóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

放櫂(zhào):划动船桨,指开始游船。

倒看:从水中倒影观看。

朝市:朝廷与市集,泛指尘世官场或繁华之地。

渠:他,第三人称代词,这里指客人。

译文

首先得划起船桨绕湖游览一番,看着天上的行云倒映在水底漂浮。客人离去后不要回到那喧嚣的官场去诉说这些见闻,因为引导你前来游玩的我,本无意于做公侯那样的权贵。

赏析

诗中表达了诗人对自然山水的热爱以及对官场名利的淡泊。通过“倒看行云”这一独特视角,营造出空灵意境,并以劝诫口吻表明心志,凸显了其隐逸情怀。